Urban Gardening Madrid-Berlin

research week / semana de la investigación + symposium BERLIN BRITZENALE

2.+7.5.2023

Con artistas y activistas de Berlín y Madrid, visitamos, entre otros, el Prinzessinnengarten Kollektiv Hermannstraße, la Spore Initiative, Haus Am Waldsee, el huerto forestal urbano Britz, el espacio forestal de construct lab en el jardín del Brückemuseum, el huerto Morgentau en Neukölln-Britz y el Tempelhofer Feld.

With artists and activists from Berlin and Madrid, we visited, among others, the Prinzessinnengarten Kollektiv Hermannstraße, the Spore Initiative , Haus Am Waldsee , the urban forest garden Britz, the forest space of construct lab in the garden of Brückemuseum, the allotment Morgentau in Neukölln-Britz and the Tempelhofer Feld.


SIMPOSIO BERLIN BRITZENALE

intercambio sobre aspectos de la jardinería urbana desde diferentes perspectivas y climas. Hablamos sobre estrategias artístico-activistas para la creación, apropiación y defensa de espacios abiertos "verdes" auto-organizados en espacios urbanos densos así como sobre cuestiones y visiones que el arte pero también los artistas pueden dar en relación al cambio climático masivo.

exchange about aspects of urban gardening from different perspectives and climates. We  talked about artistic-activist strategies for the creation, appropriation and defense of "green" self-organized open spaces in dense urban spaces as well as about questions and visions that art but also artists can give in relation to massive climate change.

huerto de la asociación / allotment garden „Morgentau e.V.“ en Berlín Britz y

Carpa de investigación en / researcher tent at „Tempelhofer Feld“ de la asociacion „Freilandlabor Britz e.V.“

con / with:

Esta es una plaza / Sara Casado Jimenez (Madrid)
Institute for Postnatural Studies / Yuri Tuma (Madrid)
Campo Adentro / Disbel C. Roque Bolaño (Madrid)
Todo por la Praxis / Jo Muñoz & Diego Peris (Madrid)
Mirja Busch (Berlín)
Heimo Lattner (Berlín)
Egle Oddo (Helsinki)
Fiona MacDonald (Londres)
Marco Clausen (Berlín)
Alberto Peralta Campos (Madrid)
Katalin Gennburg (Berlín)

Moderación / moderation:

Daniela Bystron (curadora outreach, Brücke Museum Berlín)
y Annika Niemann (mediadora Berlín)

Comisariada por / curated by Yvonne Anders + Christof Zwiener

Información y programa / information and programme

funded by: culture moves europe, Stiftung Kunstfonds - Neustart Kultur

→ info

Abb:  (c) Yvonne Anders, Christof Zwiener 2022